Reihe Kommunikation auf int. Begegnungen 5
30. November bis 03. Dezember 2009
in Potsdam
Kosten: 100 EUR
ReferentInnen: Joanna Bojanowska, Tanja Zobolski
Zielgruppe: MultiplikatorInnen, TeamerInnen, PädagogInnen, MitarbeiterInnen von Bildungstsätten und Organisationen aus der deutsch-polnischen Austauscharbeit
In diesem Modul möchten wir die Besonderheiten der interkulturellen Kommunikation genauer unter die Lupe nehmen.
Sprachkenntnisse sind keine Voraussetzung, wenn man an einem internationalen Treffen teilnehmen möchte. Dennoch weckt es in uns das Interesse an einem neuen Land, seiner Kultur und vor allem seinen Menschen.
Um dieses Ziel zu erreichen, ist es wichtig, den TeilnehmerInnen verschiedene Formen der Kommunikation zu zeigen und ihr Bewusstsein für verbale und non-verbale Strategien zu fördern.
Die Fortbildung hat das Ziel, praktische Methoden zu diesem Thema vorzustellen und bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, diese selbst auszuprobieren und gemeinsam zu reflektieren.
Wir möchten insbesondere folgende Methoden zur Förderung der verbalen und nonverbalen Kommunikation präsentieren:
Praktische Übungen zur interkulturellen Kommunikationsfähigkeit
• Auseinandersetzung mit Werten und Normen in anderen Kulturen
• Multiperspektivität erleben, Relativität der eigenen Wahrnehmung erfahren
• Über Werte kommunizieren
Praktische Übungen zur Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit
• Verständnis von Kommunikationsprozessen
• Bewusstmachung eigener Stärken und Schwächen, Interpretationsweisen
• Wahrnehmung von Gefühlen (eigene, fremde) und Artikulierung von Gefühlen
• Aktives Zuhören
Praktische Übungen zur nonverbalen Kommunikation
• Unterschiede von nonverbalen Ausdrucksweisen (z.B. Gestik, Mimik, Blickkontakt, Nähe und Distanz) in verschiedenen Kulturen erleben und reflektieren
Praktische Übungen zur verbalen Kommunikation
• Vermittlung von Fremdsprachenkenntnissen auf spielerische Art und Weise
• Förderung interkultureller Kompetenz
• Unterstützung einer positiven Gruppendynamik
• Überwindung von Sprachbarrieren
• Sensibilisierung für die jeweils andere Sprache
Das Training ist der fünfte Baustein der 5-teiligen Reihe „Kommunikation auf internationalen Begegnungen“.
Teilnehmer, die an allen 5 Modulen teilnehmen, werden bevorzugt angenommen, aber es ist auch möglich, an einem oder mehreren Modulen teilzunehmen.
Joanna Bojanowska: Joanna Bojanowska
(geb. 1975 Wrocław / Breslau) Trainerin DPJW,studierte Germanistik und Kommunikationsdesign an der Universität Wrocław. Seit 1996 als Fachreferentin
für Sprachanimation und interkulturelle Kommunikation und als Seminarleiterin im internationalen Jugend- und Erwachsenenbildungsbereich tätig. Veröffentlichungen: „Praktische Übungen zur Sprachanimation im deutsch-polnischen Austausch“ (Bonn, 2004); „Sprachanimation“ (Berlin, 2008),
„Schlüsselqualifikation Interkulturelle Kompetenz: Neue Perspektiven auf Trainingsmethoden an der Hochschule“ (FFO, 2009) ; Bezugsquelle: Mail:j.bojanowska@gmx.de
Tanja Zobolski: geb. 1974, Studium der Kulturwissenschaften und Europawissenschaften, Aufenthalte in Frankreich, Belgien, Russland. Seit 2000 internationale Projektarbeit in den Bereichen Jugend, Bildung. Seit 2004 freiberufliche Beraterin, Trainerin und Moderatorin, Schwerpunkte: internationale Jugendarbeit, Jugendinformation, Kinder- und Jugendbeteiligung.