Reihe Kommunikation auf int. Begegnungen 2
03. bis 07. Juni 2009
in Potsdam
Kosten: 125 EUR
ReferentInnen: Joanna Bojanowska, Ines Steger
Zielgruppe: MultiplikatorInnen, JugendleiterInnen, Worckcampleiter, PädagogInnen, MitarbeiterInnen von Bildungsstätten und Organisationen
Wir möchten in diesem Modul die Besonderheiten von Kommunikation in internationalen Gruppen genauer unter die Lupe nehmen. Dazu wollen wir unsere Erfahrungen austauschen, Methoden ausprobieren und gemeinsam viel erleben, analysieren und miteinander kommunizieren.
Gerade in zweisprachigen Gruppen spielt die Kommunikation eine gesonderte Rolle und ihr Gelingen nimmt großen Einfluss auf Gruppenprozesse. Wir möchten Euch Werkzeug zur Unterstützung der Gruppendynamik und der Kommunikation zwischen Gruppenmitgliedern während einzelner Phasen einer Jugendbegegnung an die Hand geben.
Jeder TeilnehmerIn wird die Möglichkeit haben, in einer Kleingruppe selbst eine Methode mit der Gruppe auszuprobieren und von den anderen Teilnehmenden und den Referentinnen ein Feedback zu bekommen.
Mit den folgenden Punkten wollen wir uns besonders beschäftigen:
• Mit welchen Methoden kann ich Gruppenzusammenhalt aufbauen und stärken?
• Welche Rolle spielt die Sprache bei internationalen Gruppen? Wie kann ich als Leiter die Sprache fördern? Wir wollen unsere Erfahrungen, Tipps und Tricks austauschen.
• Wie kann ich Kontaktaufbau und inhaltlichen Austausch in der Gruppe unterstützen, auch wenn die TeilnehmerInnen verschiedene Sprachen sprechen?
• Welche Phasen gibt es in einer Jugendbegegnung? Wir entwickeln gemeinsam unterstützende Arbeitseinheiten und Übungen.
• Was muss ich in Bezug auf unterschiedliche Kulturen beachten? Wir wollen versuchen, unseren Blick auf kulturabhängige Verhaltensweisen in einer Gruppe zu schärfen, um interkulturellen Missverständnissen vorzubeugen.
Das Training ist der zweite Baustein der 5-teiligen Reihe „Kommunikation auf internationalen Begegnungen“.
Teilnehmer, die an allen 5 Modulen teilnehmen, werden bevorzugt angenommen, aber es ist auch möglich, an einem oder mehreren Modulen teilzunehmen.
Joanna Bojanowska: Joanna Bojanowska
(geb. 1975 Wrocław / Breslau) Trainerin DPJW,studierte Germanistik und Kommunikationsdesign an der Universität Wrocław. Seit 1996 als Fachreferentin
für Sprachanimation und interkulturelle Kommunikation und als Seminarleiterin im internationalen Jugend- und Erwachsenenbildungsbereich tätig. Veröffentlichungen: „Praktische Übungen zur Sprachanimation im deutsch-polnischen Austausch“ (Bonn, 2004); „Sprachanimation“ (Berlin, 2008),
„Schlüsselqualifikation Interkulturelle Kompetenz: Neue Perspektiven auf Trainingsmethoden an der Hochschule“ (FFO, 2009) ; Bezugsquelle: Mail:j.bojanowska@gmx.de
Ines Steger: (geb. 1982 München) DPJW-Trainerin, studierte Polonistik, Osteuropastudien und Deutsch als Fremdsprache in Berlin, Wrocław/ Polen und Tomsk/ Russland. Vorstandsmitglied der Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa GFPS e.V. im Jahr 2005/06. Europäischer Freiwilligendienst in Polen. Seit 2003 in der internationalen Jugendarbeit tätig (Schwerpunkte: Jugendaustausche, Sprachmittlung, Freiwilligendienste, Gruppendynamik).